마틴의 블로그

요즘 저는 HTC 9000 이라는 PPC폰을 사용합니다. WM6버전의 중국어 운영체제로 업그레이드 시켜 사용중입니다(원래는 WM5 독일어버전).

지금은 중국어 버전에서 한글입출력이 되도록 손을 좀 보아 사용중입니다.그런데 한글 입출력이 되게 하려고 엄청나게 삽질했던 기억이 납니다. 다시 할때를 대비하여 블로그에 올립니다.

여기에 나왔던 방법들은 일본의 Asukal님의 블로그와 중국의 www.pdafans.com ppc사용자포럼과 한국의 todaysppc 그리고 마이미츠사이트 등 여러군데에서 자료를 찾아서 나온 방법들입니다.

1)해외의 WM5~6에서 한글을 지원하게 하려면 제일먼저 필요한 파일이 하나 있습니다.  WINCE.NLS라는 파일입니다. 이 파일은 ppc에 로컬정보를 담고 있는데 한중일 삼국을 모두 지원하는 파일이 있습니다. 한중일 삼국어를 지원하는 wince.nls를 windows폴더에 바꾸어 넣으면 첫번째 일은 끝난것입니다. 어떻게 바꾸는지는 언급하지 않겠습니다.

WINCE.NLS다운로드 하기.

2) 필요한 글꼴을 ppc에 집어 넣습니다. 저는 중국어로는 微软牙黑글꼴(11MB정도),한글로는 맑은 고딕 글꼴(4MB정도?)을 집어넣었습니다. 비스타놋북에서 복사하여 ppc에 넣은것입니다. 중국어 글꼴이 필요한 분들은 여기에서 다운로드 하세요.

3) 이젠 글꼴도 넣었으니 레지스토리를 손봐야 할때가 왔습니다.

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SkipTable]

"Tahoma"="005c,00a5,007e,0391-03c9,2026,2116,221a,25a0-25ff"

"Courier New"="005c"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]

"Courier New"="\\Windows\\msyh.ttf,微软雅黑;\\Windows\\malgun.ttf,Malgun gothic"

"Tahoma"="\\Windows\\msyh.ttf,微软雅黑;\\Windows\\malgun.ttf,Malgun gothic"

"SF Digital Readout"="\\Windows\\msyh.ttf,微软雅黑;\\Windows\\malgun.ttf,Malgun gothic"

"HandelGotD"="\\Windows\\msyh.ttf,微软雅黑;\\Windows\\malgun.ttf,Malgun gothic"

"Malgun gothic"="\\Windows\\msyh.ttf,微软雅黑"

"微软雅黑"="\\Windows\\malgun.ttf,Malgun gothic"

위와 같이 손보고 재부팅 하면 ppc에서의 한글출력은 가능하게 된것입니다.

이번엔 한글 입력입니다.

이부분은 일본의 Asukal 이란분의 블로그가 정말 도움이 많이 되였고,거의 모두 그 블로그에서 받은 파일들과 사용법입니다.현재 중국에서 이분 블로그에 들어갈수 없어서 아주 아쉽네요.

우선 여기에서 Korean_input.zip 라는 파일을 다운로드 받을수 있습니다.압축파일속에는 "Enable_IME_2.cab" ,"Enable_IME_3.cab" ,"Kor_IME_QVGA.cab"라는 세개의 파일이 있습니다. 2,3,QVGA의 순서대로 설치하고 재부팅하면 한글입력기가 설치되여 있습니다.  원래는 Enable_IME2,3 도 설치 해야된다고 하셧는데 , 저의 경우에는 설치 안해도 괜찮더군요, 저혼자만의 문제인지는 모르겠습니다.

그런데 이 입력기는 별로 편리하지가 않습니다. 삼성에서 새로 개발한 모아키 입력기를 사용할수가 있습니다.모아키는 윗부분들이 다 설치되여 있는 상황에서만 사용가능합니다.

모아키 다운로드

이상으로 외국어 WM6 OS에서 한글 입출력이 가능하게 되였습니다.

최종효과:

  투데이 화면                                                    모아키 입력기